HUSH, HUSH, MONSTER

Sophia Ioannou Gjerding and Mark Tholander
curated by Koffi & Højgaard


05.12.26

Questo dicembre, gli artisti danesi Sophia Ioannou Gjerding e Mark Tholander portano a Spazio In Situ, per la prima volta fuori dalla Danimarca, la mostra “Hush, Hush, Monster”. Curato da Koffi & Højgaard, il progetto rappresenta il terzo capitolo di una serie in divenire, che fa seguito alle precedenti edizioni ospitate presso la Kunsthal Aarhus e lo spazio ODP3 di Copenaghen.
La serie espositiva mette in discussione il nostro concetto di normalità, suggerendo come la vera mostruosità si annidi nelle convinzioni quotidiane, nei condizionamenti culturali e nel bagaglio storico che ci portiamo dietro. Più che creature fantastiche, questi mostri sono le impercettibili distorsioni che si celano sotto i nostri occhi. “Hush, Hush, Monster” ci invita ad accogliere ciò che è estraneo e incompreso. Dopotutto, in un mondo capovolto, abbracciare il “mostro” potrebbe rivelarsi la nostra unica speranza.


eng:

This December, Danish artists Sophia Ioannou Gjerding and Mark Tholander bring “Hush, Hush, Monster” at Spazio In Situ, outside of Denmark for the first time. Curated by Koffi & Højgaard, this is the third chapter in their ongoing series following previous editions at Kunsthal Aarhus and Copenhagen’s ODP3.
The exhibition series challenges our notions of normalcy, proposing that true monstrosity lies within everyday assumptions, cultural conditioning, and historical baggage. Rather than fantastical creatures, these monsters are the subtle distortions hiding in plain sight. “Hush, Hush, Monster” invites us to embrace the outsider and the misunderstood. After all, in a world turned upside down, embracing the “monster” might be our best hope.

share on